If you find mistakes, please correct me in the comment box.
第30弾 オーダーシフト(ORS) 2023/09/26~ の日本語と英語のボイスについて、記載しています。
間違いがあれば、コメントで教えて下さると、大変うれしいです。
言葉をしゃべるキャラクターのみ載せています。
| Name(EN/JP/JP) | Timing | JP | JP(For non-native) | EN |
| Goddess of Compassion コンパッションドミニオン konpassion dominion  | Play | 人滅の裁き、ふるいはしない | zinmetsuno sabaki furuiha shinai | Judgment’s blades are not mine the weird. |
| Attack | こうも脆い | koumo moroi | Be at peace. | |
| Evolve | 望まぬ繁栄、不動の結末 | nozomanu haniei fudouno ketumatu | Precarious prosperity | |
| Death | これでもう。。。 | korede mou… | Compassion faiths | |
| Goddess of Condemnation アフェクションドミニオン afekushon dominion  | Play | 彼方の無限、抱けぬほうえい | kanatanomugen idakenu houei | Compassion’s light fails to reach them |
| Attack | これが最後 | korega saigo | Penance | |
| Evolve | 無限の過ち、一度の抱擁 | mugenno ayamachi ichidono houyou | The ignorance of man | |
| Death | 救えなかった。。。 | sukuenakatta | I could not reach them. | |
| Gilgamesh, Demi-God デミゴッド・ギルガメッシュ demigodo girugamessu  | Play | 天地、深淵、いかなるものぞ | tenchi shinen ikanaru monozo | What wisdom lies in the abyss? |
| Attack | せいはっ | seiha | Unsurpassed strength | |
| Evolve | 俺は彷徨う、命の果てまで | oreha samayou inochino hatemade | My search will continue for as long as I live. | |
| Death | 恐れはない | osoreha nai | I do not feel death | |
| Seraph of Sin 穢れし天兵 kegareshi tenpei  | Play | 滑り落ちれば、一瞬さ | suberi ochireba issyunsa | Step into the shadow |
| Attack | 堕ちようよ | ochiyouyo | Fall | |
| Evolve | 純白なんて、堕とそうよ | zyunpakunante otosouyo | The real life is to be found in the dark. | |
| Death | そんなに嫌？ | sonnani iya? | Why do you refuse? | |
| Harbinger of the Night 暗黒の御使い ankokuno omitsukai  | Play | 見通せぬ、暗澹を | mitousenu antanwo | In the dark of night. |
| Attack | 暗黒へ | ankokuhe | Nightfall | |
| Evolve | 目の前を真っ暗にして | menomaewo makkurani shite | Behold the pitch-black of night | |
| Death | まぶたの裏に | mabutano urani | Blink, and you will find me. | |
| Angel of Darkness 漆黒の使徒 shikkoku no shito  | Play | 漆黒に染まり、潰れろ | shikkokuni somari tsuburero | All will crumble Into Darkness |
| Attack | 砕き染める | kudaki someru | Darkness consumes | |
| Evolve | 並べて潰し、漆黒に | narabete tsubushi shikkokuni | Embrace the darkness. | |
| Death | 白い。。。 | shiroi | It’s blinds | |
| Steppe Soldier グラスソルジャー grass soldier  | Play | 馬に生き、馬に死ぬ | umaniiki umanishinu | Live by the saddle, die by the saddle. |
| Attack | 行こうっ | ikou | Together | |
| Evolve | 邪魔をするなら、蹴り倒すっ | zyamawo surunara keritaosu | Out of my way. | |
| Death | 逃げろっ | nigero | Go on without me. | |
| Meddling Angel メドリングエンジェル Meddling Angel  | Play | 下界の心も汚すぎない？ | gegaino kokoromo kitanasugi zyanai? | |
| Attack | バカみたいっ | baka mitai | ||
| Evolve | ちょっと昇天しすぎじゃない？ | cyotto shouten shisugi zyanai? | ||
| Death | なんで怒るの？ | nande okoruno? | I’m grateful. |
