If you find mistakes, please correct me in the comment box.
第30弾 オーダーシフト(ORS) 2023/09/26~ の日本語と英語のボイスについて、記載しています。
間違いがあれば、コメントで教えて下さると、大変うれしいです。
言葉をしゃべるキャラクターのみ載せています。
応援クリックお願いします。 Please click for support!
| Name(EN/JP/JP) | Timing | JP | JP(For non-native) | EN |
| Rouge & Verte, Werekin 夕闇の人狼・ルージュ＆ヴェール yuuyami no zinrou, Rouge & Verte  | Play | 獲物はオモチャ、弄んで壊す | emonoha omocya moteasonde kowasu | Oh, a new toy. Smashy, smashy. |
| Attack | 遊ぼうよ | asobouyo | Let’s play a game. | |
| Evolve | 切り裂くは夕日、沈めるは夕闇 | kirisakuha youuhi shizumeruha yuuyami | We’ll tear you apart. And scatter the pieces. | |
| Death | 飽きちゃったー | akicyatta | Ah, this toy’s no fun. | |
| Effect | 見せてあげるっ | miseteageru | Time to die. | |
| Lian & Alfie, Hunters 宵闇の狩人・リアン＆アルフィ tokoyami no kariudo, Lian & Alfie  | Play | 闇より追い立て、白日に晒すっ | yamiyori oitate hakuzitsuni sarasu | We’ll drag evil into the light of day. |
| Attack | 逃がさねぇって | nigasaneette | You’re mine! | |
| Evolve | 闇の影すら、我らの手中 | yami no kagesura warerano syucyuu | We’ll find you, even in the shadows. | |
| Death | 想定外です。。。 | souteigai desu… | That was… unexpected. | |
| Effect | おじさんじゃねぇ！息あがってますよ。先輩。 | ojisan zyanee! Iki agattemasuyo. Senpai. | I’m not out of shape. I never said you were. | |
| Diabolus Hedone ディアボロス・ヘドネ Diabolus Hedone  | Play | 世界は今、嘆きに踊る | sekaiha ima nagekini odoru | The world will dance in despair. |
| Attack | 踊り狂え | odori kurue | dance into madness. | |
| Evolve | この世など、哀れな舞台 | konoyonado awarena butai | All the world is at a tragic stage. | |
| Death | 褒めて遣わす | homete tsukawasu | An excellent performance. | |
| Hervör ヘルヴォール Hervör  | Play | 由緒正しき、魔剣ですの | yuisyo tadashiki maken desuno | Devour them, Blade of Destruction! |
| Enhance | 魔剣よ、貪欲なる勝利を | makenyo donyokunaru syouriwo | Now this is a true demon sword! | |
| Attack | 止まってくださいまし | tomatte kudasai mashi | Eat this! | |
| Attack (Evolve) | くらいませっ | kuraimase | Make it stop! | |
| Evolve | 魔剣が勝手にー | makenga kattenii | I can’t control the blade! | |
| Death | お父様ー | otoh samaa | Father! | |
| Avnas アウナス Avnas  | Play | 裏切りがお望みですね。 | uragiriga onozomi deseune | Always nurture a seed of distrust in your heart. |
| Attack | 疑いなさい | utagai nasai | Trust no one! | |
| Evolve | 既に欺瞞は蔓延っている | sudeni gimanha habikotteiru | The air is thick with deception. | |
| Death | 愉快ですね | yukai desune | That was delightful. | |
| Effect | 火種を | hidanewo | Take root! | |
| Temptress of the Cups 杯の誘惑者 sakazuki no yuuwakusya  | Play | 一滴で溺れてしまう | ittekide oborete shimau | Let your inhibitions melt away. |
| Enhance | 溢れるほどの、欲を晒して | afureru hodono yokuwo sarashite | Take a sip, drown in the drink. | |
| Attack | 火照るの。。。 | hoteruno… | One sip will warm you from the inside. | |
| Evolve | 底無き底へ、沈むのよ | sokonaki sokohe shizumunoyo | Sink into the deepest abyss. | |
| Death | 拭えないから | nugue naikara | Don’t try to fight it. | |
| Effect | いいわね | iiwane | Thirsty, are we? | |
| Wicked Collector イビルコレクター evil collector  | Play | 心、惹かれるでしょ？ | kokoro hikarerudesyo | Mesmerizing, aren’t they? |
| Attack | 縋(すが)って、いいの | sugatte iino | Follow me. | |
| Evolve | 惹かれたら、戻れない | hikaretara modorenai | Once you hear the crystals call. | |
| Death | はぁ、、、キレイ | haa kirei… | Ah, so pretty! |
応援クリックお願いします。 Please click for support!
