If you find mistakes, please correct me in the comment box.
第30弾 オーダーシフト(ORS) 2023/09/26~ の日本語と英語のボイスについて、記載しています。
間違いがあれば、コメントで教えて下さると、大変うれしいです。
言葉をしゃべるキャラクターのみ載せています。
応援クリックお願いします。 Please click for support!
| Name(EN/JP/JP) | Timing | JP | JP(For non-native) | EN |
| Tanzanite Convictor タンザナイトコンヴィクター Tanzanite Convictor  | Play | タンザナイトが照らし、導く | Tanzanite ga terashi michibiku | Be guided by the tanzanite light. |
| Attack | 正しくっ | tadashiku | Make the right choice. | |
| Evolve | 思慮なくして、何が選べる？ | shiryonakushite naniga eraberu? | What good is action without consideration? | |
| Death | 次はないっ | tsugiha nai | There is no second chance. | |
| Effect | 神秘の光 | shinpino hikari | Shine your light of wisdom. Oh tanzanite | |
| Effect | 冷静に | reiseini | Compose yourself | |
| Prayer of Conviction 断罪の祈り danzai no inori Angels of the Covenant 契約の双天使  | Play | 光る心音 | Bright is profound | Blight is profound |
| Angels of the Covenant 契約の双天使 keiyaku no soutenshi  | Play | 宇内(うだい)の否定、君だけの希望 | udaino hitei kimidake no kibou | With your prayer, a miracle will rewrite. |
| Attack | 願いをっ | negaiwo | Pray for us. | |
| Evolve | 望みを満たし、失うといい | nozomiwo mitashi ushinautoii | To know hope is to be filled with loss. | |
| Death | 願いが消える | negaiga kieru | Into the ether | |
| Meus Gourmand ミュースの料理人 muse no ryourinin  | Play | チーズはいつも隠し味 | cheese ha itsumo kakushi azi | The secret ingredient is cheese. |
| Attack | 召し上がれっ | meshi agare | Bon appétit! (French) | |
| Evolve | どーんといかず、ドバっとまでっ | doontoikazu dobattomade | A subtle spoonful, or two or three. | |
| Death | 入れすぎちゃった？ | iresugicyatta? | Oh, was that too much? | |
| Effect | はいっどうぞっ | hai douzo | Dig In! | |
| Armed Al-mi’raj ウェポンアルミラージ weapon Al-mi’raj  | Play | 跳ねる意味、なくない？ | haneruimi nakunai? | A rabbit can do more than just hot. |
| Attack | ぶち当たれ | buchi atare | You’re wide open. | |
| Evolve | 私なりに、二頭を追う | watashinarini nitouwo ou | Two Targets in one go. No problem. | |
| Death | 痛ったぁ | ittaa | Gmmm | |
| Featherfolk Courier 配達の翼人 haitasu no yokuzin  | Play | 空から想いを届けるよ | sorakaraomoiwo todokeruyo | Call on me for all your airman needs! |
| Enhance | 遠路はるばる、お届けです | enroharubaru otodoke desu | From the sky to your front door! | |
| Attack | お届けです | otodoke desu | Delivery for you! | |
| Evolve | 涼み次第、すぐ行こう | suzumi shidai sugu ikou | Just need to hydrate real quick. | |
| Death | 次の仕事！？ | tsugi no shigoto!? | Another job? | |
| Peckish Al-mi’raj グルメアルミラージ gurume Al-mi’raj  | Play | ウサギはお腹空きました | usagiha onaka sukimashita | Bun-Bun’s starving! |
| Attack | ペコペコですぅ | pekopekodesu | So hungry! | |
| Evolve | こんな食べ物がぁ | konna tabemonogaa | This is amazing! | |
| Death | 腹減りウサギ。。。 | haraheri usagi… | Bun-Bun Hungry |
応援クリックお願いします。 Please click for support!
