第31弾 リサージェント・レジェンズ 2023/12/26~ の日本語と英語のボイスについて、記載しています。
| Name(EN/JP/JP) | Timing | JP | JP(For non-native) | EN |
| Helio, Head Lich グランドリッチ・ヘリオ Grand Lich, Helio  | Play | 悲壮の喪失、終わらぬ残骸 | hisou no soushitu owaranu zangai | The world manufactures tragedy |
| Attack | 聖者は離れろ | seizyaha hanarero | I warned you. | |
| Evolve | 価値無き死民の独壇場 | kachinaki shimin no dokudanzyo | Of what value is a fruitless love? | |
| Death | 警告はした | keikokuha shita | Wait for me. | |
| Dark Alice, Foul Fairytale 闇色の童話・ダークアリス yamiiro no douwa, Dark Alice  | Play | 不思議な世界、素敵な世界 | fushigina sekai sutekina sekai | Welcome to the world of fantasy. |
| Crystallize | 叶えてあげる | kanaete ageru | Wishes come true. | |
| Attack | うふふふっ | ufufufu | Hahahaha | |
| Evolve | 世界を変えれば、私も変わる | sekaiwo kaereba watashimo kawaru | If the world changes I’ll change. | |
| Death | あっははは | ahahahaha | Hahahahahahaha | |
| Goblin Reaper デスサイズゴブリン death size goblin  | Play | 使命拾ったぞー | shimei hirotta zo- | (I can’t hear) |
| Enhance | 声、聞こえるぞー | koe kikoeru zo- | Death, I can’t roll. (correct?) | |
| Attack | 苦しめー | kurushime- | Sleep. | |
| Evolve | 死神楽しー | shinigami tanoshi- | Grim Reaper fun | |
| Death | 死、わかったぞー | shi wakattazo- | Ghaaa | |
| Evil Exhumer イビルエクスポーザー evil exposer  | Play | 誰もかれもが、人でなし | daremo karemoga hitodenashi | Beauty is only skin deep |
| Attack | 人かしら？ | hitokashira? | Hafta on a deeper | |
| Evolve | あなたは信じさせてくれる？ | anataha shinjisaseste kureru? | How can I trust you? | |
| Death | また騙された | mata damasareta | Yeah, let’s check that out. | |
| Ruler of the Necropolis 死都の支配者 shito no shihaisya  | Play | 汝の死を歓迎しよう | nannjino shiwo kangei shiyou | Welcome to the great beyond. |
| Accelerate | ゆくがいい | yuruga ii | Go. | |
| Attack | 捧げよ | sasageyo | Give your life unto me. | |
| Evolve | XXX死を抱擁せよ | XXX shiwo houkatu seyo | Let’s deaths chill hands embrace you. | |
| Death | 死は始まり | shiha hazimari | Death is only the beginning. | |
| Effect | 喜ばしい | yorokoba shii | Oh dearly Departed. (correct?) | |
| Lute, Vengeful Necromancer 怨念のネクロマンサー・リュート onnen no necromancer,Lute  | Play | こいつだけが、取柄なもんでね | koitsudakega toriena monnde | Come out my dear little minions. |
| Attack | どうだい？ | doudai? | How’s this? | |
| Evolve | まっ、すぐに会えるさ | ma suguni aerusa | We’ll meet soon at any rate. | |
| Death | しくじったか。。。。 | shikuzittaka | I blew it. | |
| Effect | 動くなよ | ugokunayo | Not one step. | |
| Ghoul Wielder ゴーストユーザー ghost user  | Play | 常識には縛られないっ | zyoushikiniha shibararenai | I’ve got a ghastly new business model. |
| Enhance | 僕が縛ってあげようか？ | bokuga shibatte ageyouka | Think outside the coffin. | |
| Attack | 規則で縛る | kisokude shibaru | Now hiring. | |
| Evolve | 未練よりうまく縛るよ | mirenyori umaku shibaruyo | Even ghosts got to make a living. | |
| Death | 縛りすぎ？ | shibarisugi? | Clocking out. | |
| Marian, Noble Mummy ノーブルマミー・メリエン Noble Mummy, Marian  | Play | うぉうぉうぉうぉ | uouououo | Uuuum |
| Crystallize | (叫び声？) | (I can’t express words) | Uuu | |
| Attack | 急ぐわっ | isoguwa | (I can’t express) | |
| Attack(Evolve) | もごぉもごぉ | mogomogo | Let’s move. | |
| Evolve | 思い出したの、私の名前っ | omoidashitano watashino namae | You’re a lifesaber. | |
| Death | チョベリバッ | cyoberiba | Aaa | |
| Death (Evolve) | もぉぉぉ | Mooooo | (I can’t express) |
